United航空トラブル再び

パリへ飛ぶはずがサンフランシスコへ。 搭乗直前、ゲートが移動となった事がアナウンスされたが、フランス語での案内はなかったため別の航空機へ搭乗してしまったらしい。 機内では予約制席は別の客が座っているにも関わらず、搭乗間違いに気が付かず、別の空席へ案内したらしい。 サンフランシスコへ到着してパリ便へ乗り直しするため 11時間待たされたらしい。 というニュース。

USAtodayのニュース原文へ
原文はこちら↑

ゲートを通過する時点でチケットのチェックをバーコードで機械的にチェックしてたんじゃなかったのか？

オーバーブッキングでも問題となっていたユナイテッド。